Les étiquettes ne parlent plus en mots mais en cinq familles de symboles : lavage, blanchiment, séchage, repassage, entretien professionnel. Chaque pictogramme fixe une limite (température, action mécanique, solvant), et c'est cette limite qui doit guider votre programmation.
Repérez d'abord le pictogramme de lavage, qui commande souvent les autres.
Lavage et blanchiment
| Pictogramme | Ce qu’il autorise | Réglage à choisir |
|---|---|---|
| Cuve avec un chiffre | Lavage à la main ou en machine, sans dépasser la température inscrite | Programme à cette température ou en dessous |
| Une barre sous la cuve | Cycle plus doux, action mécanique réduite (articles « faciles d’entretien » ou sensibles) | Programme délicat, essorage court |
| Deux barres sous la cuve | Cycle très doux, par exemple pour la laine lavable en machine | Programme laine, charge nettement réduite |
| Cuve 30 °C | Articles délicats (laine lavable, modal, viscose, synthétiques) ou coton de couleur foncée | Programme délicat ; avec barres, réduire la charge |
| Cuve 40 °C | Couleurs foncées en coton, polyester, tissus mixtes ; avec barres, articles délicats ou laine | Lavage très délicat : un tiers du tambour au plus |
| Cuve 60 °C | Couleurs qui ne supportent pas l’ébullition (coton, modal, polyester) ; avec une barre, articles « faciles d’entretien » | Avec une barre : tambour aux deux tiers au plus |
| Cuve 70 °C ou 95 °C | Blanc, teint ou imprimé en coton ou en lin pouvant être bouilli | Tambour plein, cycle normal, taches prétraitées |
| Main dans la cuve | Lavage à la main à température ambiante, environ 20 à 30 °C | Détergent doux dissous, sans frotter, tirer ni essorer |
| Main dans la cuve, 40 | Lavage à la main, eau à 40 °C au plus | Mêmes gestes, puis remettre le textile en forme |
| Cuve barrée | Ne pas laver : textile sensible à l’eau ou trop grand pour un lavage domestique | Voir le symbole d’entretien professionnel |
| Triangle vide | Tout blanchiment possible, à l’eau oxygénée ou au chlore | — |
| Triangle à deux lignes obliques | Blanchiment à l’eau oxygénée seulement, pas de chlore | Détergent universel, pas d’eau de Javel |
| Triangle barré d’une croix | Ne pas blanchir | Détergents sans chlore uniquement |
D’après les symboles d’entretien ISO 3758 publiés par GINETEX. Le chiffre de la cuve est une température maximale, en °C.
Séchage, repassage et pressing
| Pictogramme | Ce qu’il autorise | Réglage à choisir |
|---|---|---|
| Carré avec un cercle, deux points | Sèche-linge, programme normal | Charge normale, jusqu’à 80 °C |
| Carré avec un cercle, un point | Sèche-linge avec prudence | Programme doux : 60 °C, durée réduite |
| Carré avec un cercle barré | Pas de sèche-linge | Séchage naturel |
| Carré avec des lignes | Séchage naturel : en ligne, par égouttage ou à plat | Une ligne oblique dans le coin : à l’ombre |
| Fer, un point | Repassage à 120 °C au plus, sans vapeur | Réglage polyacrylique, polyamide, acétate ; à l’envers si fragile |
| Fer, deux points | Repassage à 160 °C au plus | Réglage laine, soie, polyester, viscose ; chiffon humide, vapeur possible |
| Fer, trois points | Repassage jusqu’à 210 °C | Réglage coton, lin ; repasser humide, vapeur possible |
| Fer barré | Ne pas repasser | Le repassage abîmerait l’article de façon irréversible |
| Cercle avec une lettre | Nettoyage professionnel possible ; la lettre indique au pressing les solvants permis | À confier à un professionnel |
| Barre sous le cercle | Nettoyage professionnel avec restrictions (action mécanique, humidité ou température) | À signaler au pressing |
| Cercle barré | Pas de nettoyage à sec professionnel | Pas de détachant à base de solvant |
Les points du sèche-linge et du fer indiquent l’intensité permise : plus il y a de points, plus la chaleur peut monter.
01 / 04
Quel programme pour le linge blanc ?
Le linge blanc bouillable se lave à 70 °C ou 95 °C, uniquement si l'étiquette le permet.
Le pictogramme 70 °C concerne les textiles en coton ou en lin, blancs, teints ou imprimés, pouvant être bouillis. Le 95 °C suit la même logique et s'applique au coton ou au lin bouillable. Dans les deux cas, remplissez complètement le tambour et choisissez le cycle de lavage normal ; prétraitez les taches tenaces. Les articles de couleur qui ne supportent pas l'ébullition se lavent à 60 °C au plus, comme l'indique la cuve marquée 60.
La différence entre 40 et 60 °C tient à la nature du textile et à la couleur. Le 40 °C convient aux couleurs foncées comme aux articles délicats, le 60 °C aux articles de couleur qui ne doivent pas bouillir.
Le pire programme
Un programme n'est « pire » que par rapport à l'étiquette. Le 95 °C abîme une viscose ou une laine qui ne le supportent pas, alors qu'il est adapté à un coton blanc bouillable.
Le point cléVérifiez la cuve avant de choisir la température
02 / 04
Quel code d'entretien pour le polyester ?
Le polyester figure explicitement dans plusieurs pictogrammes, avec des températures différentes selon la coupe et la couleur.
Le repassage à température modérée (160 °C, deux points) correspond au réglage « laine, soie, polyester, viscose » : repassez avec un chiffon intermédiaire humide. Le repassage à basse température (120 °C, un point) correspond au réglage « polyacryl, polyamide (nylon), acétate ». Côté lavage, le polyester apparaît dans le 30 °C très doux (avec le modal et la viscose), le 40 °C délicat, le 40 °C couleurs, le 60 °C couleurs et le 60 °C « facile d'entretien ».
Il n'existe pas une seule étiquette « polyester » : la cuve tranche, et le repassage se choisit uniquement sur la base de l'étiquette d'entretien, pas de la teneur en fibres.
La règle des points
Si aucune étiquette d'entretien n'est fournie, il vaut mieux se référer au nombre de points du fer qu'à la composition en fibres.
Le point cléComptez les points avant de brancher le fer
03 / 04
Comment lire la cuve, le triangle, le carré, le fer et le cercle
Chaque forme porte une information de sécurité, pas une recommandation de confort.
La cuve indique si le lavage domestique est possible et à quelle température maximale. Une barre sous la cuve signale un cycle plus doux, réservé aux articles « faciles d'entretien » et mécaniquement sensibles ; la double barre décrit un cycle très doux, par exemple pour la laine. Une cuve barrée interdit le lavage. Le triangle régit le blanchiment : vide, il autorise eau oxygénée ou chlore ; à deux lignes obliques, il n'autorise que l'eau oxygénée ; barré, il interdit tout blanchiment et impose un détergent sans chlore.
Le carré concerne le séchage : un cercle dans le carré signifie séchage en tambour, les points en règlent l'intensité, et un carré avec cercle barré interdit le sèche-linge. Le fer se lit aux points : 120 °C sans vapeur, 160 °C avec chiffon humide, 210 °C pour coton et lin. Enfin, le cercle avec une lettre s'adresse aux nettoyeurs professionnels et précise les solvants autorisés.
Sans symbole de séchage
En l'absence de symbole de séchage, les symboles de lavage et de repassage donnent des indications : plus le traitement autorisé est intensif, plus le séchage est simple ; plus le lavage et le repassage sont doux, plus il faut de prudence au séchage.
Le point cléDéduisez le séchage des deux autres symboles
04 / 04
Questions fréquentes et sources
Ressources
